雖然英語被廣泛認為是一種“通用語言”，一種促進不同母語之間交流的通用語言，但研究表明，用戶更喜歡使用自己語言的內容。對于有全球抱負的企業來說，網站本地化和多媒體本地化是最便捷的路線。本地化遠遠超出了簡單的翻譯：雖然翻譯側重于文本內容從一種語言到另一種語言的字面轉換，但本地化可確保您的應用程序的每一項資產——無論是用戶界面 (UI) 元素、特定功能、應用程序內副本、圖形或應用商店描述——根據用戶的文化偏好、習慣或期望量身定制。

精藝達擁有一批熟悉 HTML、XML、SGML、 JAVA、 JavaScript、ASP、PHP 及 JSP 技術的網站建設人員，在網站建設及本地化方面經驗豐富。配合專業的翻譯團隊，精藝達能夠為世界各國企業建設符合目標國家語言和文化習慣的目標語種網站、應用軟件、多媒體材料等提供全面高質量的服務。

• 多語言轉寫

  在實際工作中，如果你手上有一份音頻文件需要轉寫，是否會碰到以下這幾種情況：音頻嘈雜？口音重？專業詞匯多？沒時間轉寫？轉寫成本高？快來試試精藝達多語言轉寫服務吧。

• 多語言配音

  多語言配音服務是精藝達翻譯公司本地化服務的主要產品之一。多年來，精藝達始終致力于為全球化浪潮下的企業公民進行跨區域宣傳提供服務。

• 多語言桌面出版

  精藝達提供高質量的西歐語言、簡體中文、繁體中文、日文，以及韓文等多種語言桌面出版服務，支持 Mac 系統和 PC 機下的各種主流工具，并可以輸出各種格式。

• 音頻視頻翻譯

  精藝達翻譯團隊在多年的實踐中積累了豐富的知識和經驗，擅長整理和翻譯各類音頻、視頻資料，從而確保配音文本的高品質翻譯；此外，從服務于國內領先的多媒體機 構所挑選的專業配音人員，加上我們的專業音響師和錄音工程師的前期制作以及后期加工，將保證您的多媒體本地化項目得到最為專業的實施。

• APP本地化

  軟件的APP翻譯是一種翻譯機制，是將 APP 的源語言信息轉換為目的語言信息，這個過程是可逆的，有永久翻譯和外掛翻譯之分。

• 軟件翻譯本地化

  精藝達的軟件本地化團隊由程序員、譯員和工程師組成。團隊成員熟悉多種程序語言及其開發環境，在使用各種軟件服務包和創作工具方面具有豐富的經驗，可以提供及時、準確、規范的軟件翻譯本地化服務。

• 網站翻譯本地化

  我們的服務包括：域名注冊、高速服務器租用、搜索引擎注冊、網站內容翻譯、HTML腳本、JavaScript、CGI、頁面布局、超鏈接、動畫直至圖形處理、功能及兼容性測試、持續的內容管理和支持服務。